Resolución Legislativa de luto por la muerte del afamado rapero y activista Adam “MCA” Yauch

A principios de mes, la noticia de la muerte de Adam Yauch nos sorprendió a todos y nos dejó un tanto helados. El miembro de Beastie Boys moría. Y solo unas semanas después, nos llega la sorprendente y estupenda noticia de que el senado de Nueva York ha creado y aprobado una resolución para honrar la memoria de Adam Yauch y dejar claro al mundo las contribuciones de este hacia la música y la ciudad estadounidense. Nos gustaría saber, sin que nadie muriera, qué haría este gobierno español que recorta en cultura en un caso así.

 

Como prueba de agradecimiento y honor hacia la música, hacia la cultura, a Adam Yauch, al trío americano, hacía el hip-hop y la familia del fallecido, el senador Daniel Squadron ha escrito el texto de esta resolución y aquí os lo dejamos traducido y sin cambiar demasiado la esencia de éste, para leerlo:

 

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA de luto por la muerte del afamado rapero y activista Adam “MCA” Yauch:

[WHEREAS] CONSIDERANDO, este es el Cuerpo Legislativo para honrar y rendir homenaje a aquellos individuos cuyo compromiso y el talento creativo han contribuido al enriquecimiento del entretenimiento y acciones culturales de su comunidad y todo el estado de Nueva York, y

[WHEREAS] CONSIDERANDO, Adam Yauch, también conocido como MCA, el rapero, músico, activista, director de cine y fundador del grupo de hip hop Beastie Boys, murió el Viernes, 04 de mayo 2012, en Manhattan a la edad de 47, y
[WHEREAS] CONSIDERANDO, Adam Nathaniel Yauch nació el 5 de agosto de 1964, y creció en Brooklyn Heights, siendo el hijo de Frances Yauch, una trabajadora social, y Noel Yauch, un arquitecto y pintor, y asistió a Edward R. Murrow High School, en Midwood , y

[WHEREAS] CONSIDERANDO, Adam Yauch, aprendió a tocar el bajo de forma autodidacta mientras crecía y se unió a los Beastie Boys, tocando en su primer show con el grupo cuando tenía sólo 17 años de edad en 1981, y

[WHEREAS] CONSIDERANDO, The Beastie Boys se hicieron muy conocidos en la escena musical e innovadora en el East Village de Manhattan y el Lower East Side, con un sonido y un estilo propio, y

[WHEREAS] CONSIDERANDO, el álbum “Licensed to Ill” fue el primer álbum de hip-hop que llegó a número uno, y

[WHEREAS] CONSIDERANDO, la música y el mensaje de los Beastie Boys ha ido evolucionado a lo largo de los años sin dejar de cambiar la cara del hip-hop, la música, y de nuestra cultura, y

[WHEREAS] CONSIDERANDO, el ejemplo de los Beastie Boys en Nueva York a través de un período en el que la creatividad popular y una comunidad de artistas iconoclastas ayudó a redefinir y rejuvenecer una ciudad contra las cuerdas, con la imagen icónica de Brooklyn a Ludlow Street, y
[RESOLVED] CONSIDERANDO que, al haber producido varios millones de ventas de discos y recibido varios premios Grammy, en abril de 2012 los Beastie Boys fueron incluidos en el Rock and Roll Hall de la Fama, pero Adam Yauch, no pudo asistir debido al deterioro de la salud, y
[RESOLVED] CONSIDERANDO que, además de sus contribuciones a la música, Adam Yauch, fue un activista y fundador de la Fundación Milarepa, una organización sin fines de lucro dedicada a promover la conciencia sobre los abusos en el Tíbet y en contra de los tibetanos, y más tarde en la vida se convirtió en un exitoso realizador, fundando Oscilloscope Laboratories, una compañía de cine independiente de distribución, y
[RESOLVED] CONSIDERANDO que, fue un hombre de talento descomunal y con mucho carisma, Adam Yauch, a quien ha sobrevivido a su esposa, Dechen Wengdu, y a su hija, Losel, y será extrañado por su familia, sus fans y todos los que lo conocieron. Su dedicación a su música, su activismo, y su herencia deja un legado imborrable de inspiración para todos los demás artistas, y ahora, por lo tanto, ya sea
[RESOLVED] SE RESUELVE, que este en estas deliberaciones se honra para poder llorar la muerte del afamado rapero y activista Adam “MCA” Yauch, y sea más
[RESOLVED] SE RESUELVE, que una copia de la presente Resolución, debidamente absorbido, se transmite a la familia de Adam Yauch”.

Gracias Senado de Nueva York por esta resolución.